La nube negra

Piérdete,

piérdete en su amor;

cuando en este amor te pierdas,

todo lo hallarás.

Piérdete, piérdete,

y no temas esta pérdida,

pues te elevarás de la tierra

y abrazarás los infinitos cielos.

Piérdete, piérdete,

escapa de esta forma terrenal,

pues este cuerpo es cadena

y tú eres su prisionero.

Rompe de la prisión el muro

y sal afuera con príncipes y reyes.

Piérdete,

piérdete a los pies del glorioso Rey.

Cuando te pierdas ante el Rey,

en Rey te convertirás tú mismo.

Piérdete, piérdete,

y escapa de esta nube negra,

de esta nube que te encierra.

Entonces verás tu propia luz

cual radiante luna llena.

Entra ahora en el silencio,

éste el camino más seguro

de perderte.

¿Qué es en verdad tu vida?

Nada más que una lucha por ser alguien,

nada más que una huida de tu propio silencio.

Yalal ad-Din Muhammad Rumi